大家好,小问来为大家解答以上问题。酒干倘卖我系列歌曲，酒干倘卖我这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、闽南语（也就是所谓的“台语”）：“有酒瓶卖吗？”直译“酒瓶有卖不？” 意思当然是收购“旧”酒瓶，可是原文并没有这个“旧”字。

2、 楼下的朋友说弄不懂《搭错车》的含义，其实就是说女主人公走了一段身不由己的弯路，台湾的比喻是“搭错了车”，“搭车”是南方普遍的说法，就是“乘车”的意思。

3、酒干倘卖无 　这是一首年代久远的老歌了，却仿佛经久不衰般地一直传唱到现在。

4、其实是一首很感人的歌曲，却慢慢由歌手们翻唱得变了原味。

5、先是苏芮，唱得还好。

6、然后到现在的迪克牛仔，已经变得越来越趋向于一首单纯的摇滚歌曲了，没了催人泪下的感觉。

7、 　　闽南、台湾一带的男女老少们，人人都会扯着嗓子唱上几句“酒干倘卖无，酒干倘卖无……”。

8、 这是一句闽南语，大概意思是说“有酒瓶子要卖吗？”。

9、闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子，再卖到废品回收站里赚点小钱的人，都是一边走街串巷，一边高喊“酒干倘卖无”。

10、若有谁家里有空酒瓶子要卖，就会叫住这收购废品的人。

以上就是【酒干倘卖我系列歌曲，酒干倘卖我】相关内容。